ヨーダ

no try not, do or do not. there is no try.
[やってみるのではなく、やるのだ。試しなどない]

life creates it(force)....makes it grow.
its energy surrounds us and binds us.

luminous being are we, not this crude matter.
you must feel the force around you.
here, between you, me. tree, the rock ....everywhere

生命がフォースを生み、育てる
そのエネルギーが我々を結びつける

生命はエネルギー、肉の塊ではない
フォースを感じるのだ・・・
あなたと私の間にもある。木にも、石にも・・・・どこにでもある